Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 37:2 - Revised Standard Version

And he led me round among them; and behold, there were very many upon the valley; and lo, they were very dry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He caused me to pass round about among them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley or plain, and behold, they were very dry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He led me through them all around, and I saw that there were a great many of them on the valley floor, and they were very dry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led me around, through them, on every side. Now they were very many upon the face of the plain, and they were exceedingly dry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 37:2
5 Tagairtí Cros  

As a rock which one cleaves and shatters on the land, so shall their bones be strewn at the mouth of Sheol.


The hand of the Lord was upon me, and he brought me out by the Spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley; it was full of bones.


Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.’


And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, thou knowest.”


Are they not beyond the Jordan, west of the road, toward the going down of the sun, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, over against Gilgal, beside the oak of Moreh?