Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 3:24 - Revised Standard Version

But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Spirit entered into me and set me on my feet; He spoke and said to me, Go, shut yourself up in your house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When a wind came to me and stood me on my feet, he spoke to me and said: Go, shut yourself up inside your house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Spirit entered into me, and set me upon my feet. And he spoke to me, and he said to me: "Enter and enclose yourself in the midst of your house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the spirit entered into me and set me upon my feet: and he spoke to me and said to me: Go in and shut thyself up in the midst of thy house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 3:24
6 Tagairtí Cros  

I did not sit in the company of merrymakers, nor did I rejoice; I sat alone, because thy hand was upon me, for thou hadst filled me with indignation.


And when he spoke to me, the Spirit entered into me and set me upon my feet; and I heard him speaking to me.


So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great host.


And he said, “O man greatly beloved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage.” And when he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”