Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 18:15 - Revised Standard Version

who does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who has not eaten [food set before idols] upon the mountains nor has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor’s wife,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He doesn’t eat on the mountains or pay attention to the idols of the house of Israel. He doesn’t defile his neighbor’s wife.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who does not eat upon the mountains, nor lift up his eyes to the idols of the house of Israel, and who does not violate the wife of his neighbor,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That hath not eaten upon the mountains nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel and hath not defiled his neighbour's wife:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 18:15
5 Tagairtí Cros  

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false, and does not swear deceitfully.


“But if this man begets a son who sees all the sins which his father has done, and fears, and does not do likewise,


does not wrong any one, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,