Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:32 - Revised Standard Version

Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished; and the people of Israel had done according to all that the Lord had commanded Moses; so had they done.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished; according to all that the Lord commanded Moses, so the Israelites had done.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In this way all the work of the meeting tent dwelling was finished. The Israelites did everything just exactly as the LORD had commanded Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they offered the tabernacle, and the covering, and all of the articles: the rings, the panels, the bars, the columns and bases,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they offered the tabernacle and the roof and the whole furniture, the rings, the boards, the bars, the pillars, and their sockets,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:32
24 Tagairtí Cros  

And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it.


Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the Lord:


All this he made clear by the writing from the hand of the Lord concerning it, all the work to be done according to the plan.


Then the people of Israel went and did so; as the Lord had commanded Moses and Aaron, so they did.


And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.


the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,


And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the Lord had commanded Moses.


And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;


And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.


when they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed; as the Lord commanded Moses.


And their charge was to be the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service pertaining to these.


teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age.”


“Everything that I command you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.


He was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in God's house.


They serve a copy and shadow of the heavenly sanctuary; for when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, “See that you make everything according to the pattern which was shown you on the mountain.”


And Samuel said, “Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.