Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 38:27 - Revised Standard Version

The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent for a base.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The 100 talents of silver were for casting the sockets or bases of the sanctuary and of the veil; 100 sockets for the 100 talents, a talent for a socket.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One hundred kikkars of silver were used to cast the bases for the sanctuary and the bases for the veil, one hundred bases from one hundred kikkars of silver, one kikkar for every base.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

One hundred bases were made from one hundred talents, a single talent being counted for each base.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A hundred sockets were made of a hundred talents: one talent being reckoned for every socket.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 38:27
6 Tagairtí Cros  

and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under another frame for its two tenons;


and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under another frame;


And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.


and you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, upon four bases of silver.


a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for every one who was numbered in the census, from twenty years old and upward, for six hundred and three thousand, five hundred and fifty men.


And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made fillets for them.