Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 37:7 - Revised Standard Version

And he made two cherubim of hammered gold; on the two ends of the mercy seat he made them,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he made two cherubim of beaten gold; on the two ends of the mercy seat he made them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made two winged heavenly creatures of hammered gold for the two ends of the cover,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and then two Cherubim of ductile gold, which he positioned at the two sides of the propitiatory:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 37:7
6 Tagairtí Cros  

who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers.


Give ear, O Shepherd of Israel, thou who leadest Joseph like a flock! Thou who art enthroned upon the cherubim, shine forth


And he made a mercy seat of pure gold; two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth.


one cherub on the one end, and one cherub on the other end; of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.


And he said to the man clothed in linen, “Go in among the whirling wheels underneath the cherubim; fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city.” And he went in before my eyes.