Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 34:17 - Revised Standard Version

“You shall make for yourself no molten gods.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt make thee no molten gods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall make for yourselves no molten gods.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt make thee no molten gods.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t make metal gods for yourself.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not make for yourselves any molten gods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 34:17
14 Tagairtí Cros  

but you have done evil above all that were before you and have gone and made for yourself other gods, and molten images, provoking me to anger, and have cast me behind your back;


but walked in the ways of the kings of Israel. He even made molten images for the Baals;


You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.


“You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;


“Three times in the year you shall keep a feast to me.


they have turned aside quickly out of the way which I commanded them; they have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”


Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols; for his images are false, and there is no breath in them.


Do not turn to idols or make for yourselves molten gods: I am the Lord your God.


Being then God's offspring, we ought not to think that the Deity is like gold, or silver, or stone, a representation by the art and imagination of man.


And you see and hear that not only at Ephesus but almost throughout all Asia this Paul has persuaded and turned away a considerable company of people, saying that gods made with hands are not gods.


“ ‘Cursed be the man who makes a graven or molten image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’


“ ‘You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth;


And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, “I consecrate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it to you.”