Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:29 - Revised Standard Version

you shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them will become holy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall sanctify (separate) them, that they may be most holy; whoever and whatever touches them must be holy (set apart to God).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make them holy so that they may be perfectly holy. Whatever touches them will become holy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall sanctify everything, and they shall be the Holy of holies. He who will touch them must be sanctified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt sanctify all: and they shall be most holy. He that shall touch them shall be sanctified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:29
10 Tagairtí Cros  

Seven days you shall make atonement for the altar, and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.


and the altar of burnt offering with all its utensils and the laver and its base;


And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.


You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar; and the altar shall be most holy.


Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed for ever throughout your generations, from the Lord's offerings by fire; whoever touches them shall become holy.”


Then Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.


And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its base, to consecrate them.


On the day when Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed and consecrated it with all its furnishings, and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,


You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred?


You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?