Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 29:29 - Revised Standard Version

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them and ordained in them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The holy garments of Aaron shall pass to his descendants who succeed him, to be anointed in them and to be consecrated and ordained in them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aaron’s holy clothes should be passed on to his sons after him. His sons should be anointed in them and ordained in them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the holy vestment, which Aaron shall use, his sons shall possess after him, so that they may be anointed in it and their hands may be consecrated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the holy vesture, which Aaron shall use, his sons shall have after him: that they may be anointed, and their hands consecrated in it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 29:29
14 Tagairtí Cros  

Have you not driven out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull or seven rams becomes a priest of what are no gods.


And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.


It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is the priests' portion to be offered by the people of Israel from their peace offerings; it is their offering to the Lord.


The son who is priest in his place shall wear them seven days, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.


And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.


and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests: and their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations.”


And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the holy linen garments;


Then the Lord said to Aaron, “And behold, I have given you whatever is kept of the offerings made to me, all the consecrated things of the people of Israel; I have given them to you as a portion, and to your sons as a perpetual due.


and the congregation shall rescue the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, to which he had fled, and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.