Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 23:28 - Revised Standard Version

And I will send hornets before you, which shall drive out Hivite, Canaanite, and Hittite from before you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will send hornets before you which shall drive out the Hivite, Canaanite, and Hittite from before you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll send insect swarms in front of you and drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

sending wasps ahead, so that they will put to flight the Hivite, and the Canaanite, and the Hittite, before you enter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 23:28
7 Tagairtí Cros  

the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,


Thou didst clear the ground for it; it took deep root and filled the land.


And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


“Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you, and said, Destroy.


Moreover the Lord your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.