Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:14 - Revised Standard Version

And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as hoarfrost on the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the dew had gone, behold, upon the face of the wilderness there lay a fine, round and flakelike thing, as fine as hoarfrost on the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the layer of dew lifted, there on the desert surface were thin flakes, as thin as frost on the ground.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when it had covered the face of the earth, it appeared, in the wilderness, small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:14
7 Tagairtí Cros  

Thou didst give them bread from heaven for their hunger and bring forth water for them from the rock for their thirst, and thou didst tell them to go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.


They asked, and he brought quails, and gave them bread from heaven in abundance.


He gives snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes.


and he rained down upon them manna to eat, and gave them the grain of heaven.


Now the house of Israel called its name manna; it was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.


And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread alone, but that man lives by everything that proceeds out of the mouth of the Lord.