Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 8:1 - Revised Standard Version

On that day King Ahasu-erus gave to Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

ON THAT day King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, to Queen Esther. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That same day King Ahasuerus gave Queen Esther what Haman the enemy of the Jews owned. Mordecai himself came before the king because Esther had told the king that he was family to her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Queen Esther also, fearing the danger that was imminent, fled to the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

On that day King Ahasuerus gave to Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 8:1
12 Tagairtí Cros  

the men next to him being Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom—:


When the turn came for Esther the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had adopted her as his own daughter, to go in to the king, she asked for nothing except what Hegai the king's eunuch, who had charge of the women, advised. Now Esther found favor in the eyes of all who saw her.


He had brought up Hadassah, that is Esther, the daughter of his uncle, for she had neither father nor mother; the maiden was beautiful and lovely, and when her father and her mother died, Mordecai adopted her as his own daughter.


And Esther said, “A foe and enemy! This wicked Haman!” Then Haman was in terror before the king and the queen.


Then King Ahasu-erus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Behold, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows, because he would lay hands on the Jews.


Surely man goes about as a shadow! Surely for naught are they in turmoil; man heaps up, and knows not who will gather!


A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.


He who augments his wealth by interest and increase gathers it for him who is kind to the poor.


But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?’