Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:2 - Revised Standard Version

A wise man's heart inclines him toward the right, but a fool's heart toward the left.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A wise man's heart turns him toward his right hand, but a fool's heart toward his left. [Matt. 25:31-41.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mind of the wise tends toward the right, but the mind of the fool toward the left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a foolish man is in his left hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:2
11 Tagairtí Cros  

The wisdom of a prudent man is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.


The lips of the wise spread knowledge; not so the minds of fools.


Why should a fool have a price in his hand to buy wisdom, when he has no mind?


If the iron is blunt, and one does not whet the edge, he must put forth more strength; but wisdom helps one to succeed.


A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?


Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.


and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left.


But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.


If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.