Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 29:26 - Revised Standard Version

and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they went and served other gods and worshiped them, gods they knew not and that He had not given to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They followed other gods, serving them and worshipping them—other gods that they hadn’t experienced before and that the Lord hadn’t designated for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they have served foreign gods, and adored them, though they did not know them, and though they had not been allotted to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they have served strange gods, and adored them, whom they knew not, and for whom they had not been assigned.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 29:26
11 Tagairtí Cros  

Because they have forsaken me and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched.


then you shall say to them: ‘Because your fathers have forsaken me, says the Lord, and have gone after other gods and have served and worshiped them, and have forsaken me and have not kept my law,


And the Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other; and there you shall serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.


Then men would say, ‘It is because they forsook the covenant of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,


therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book;


When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?