Deuteronomy 28:67 - Revised Standard Version

In the morning you shall say, ‘Would it were evening!’ and at evening you shall say, ‘Would it were morning!’ because of the dread which your heart shall fear, and the sights which your eyes shall see.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

in the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Amplified Bible - Classic Edition

In the morning you shall say, Would that it were evening! and at evening you shall say, Would that it were morning!–because of the anxiety and dread of your [minds and] hearts and the sights which you shall see with your [own] eyes.

American Standard Version (1901)

In the morning thou shalt say, Would it were even! and at even thou shalt say, Would it were morning! for the fear of thy heart which thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Common English Bible

In the morning you will say: “I wish it was nighttime,” but at nighttime you will say, “I wish it was morning”—on account of your tortured mind, which will be terrified, and because of the horrible sights that your eyes will see.

Catholic Public Domain Version

In the morning you will say, 'Who will grant evening to me?' and at evening, 'Who will grant morning to me?' because of the dread of your heart, with which you will be terrified, and because of those things that you will see with your eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the morning thou shalt say: Who will grant me evening? And at evening: Who will grant me morning? For the fearfulness of thy heart, wherewith thou shalt be terrified, and for those things which thou shalt see with thy eyes.

Deuteronomy 28:67 Tagairtí Cros

Isaiah 21:4

My mind reels, horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling.

Deuteronomy 28:34

so that you shall be driven mad by the sight which your eyes shall see.

Deuteronomy 28:66

your life shall hang in doubt before you; night and day you shall be in dread, and have no assurance of your life.

Deuteronomy 28:68

And the Lord will bring you back in ships to Egypt, a journey which I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no man will buy you.”

Revelation 9:6

And in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death will fly from them.