Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 17:9 - Revised Standard Version

and coming to the Levitical priests, and to the judge who is in office in those days, you shall consult them, and they shall declare to you the decision.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them and they shall make clear to you the decision.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go to the levitical priests and to the head judge in office at that time and look into things there. They will announce to you the correct ruling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall approach the priests of the Levitical stock, and the judge, who shall be among them at that time, and you shall inquire of them, and they will reveal to you the truth of the judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt come to the priests of the Levitical race, and to the judge, that shall be at that time. And thou shalt ask of them. And they shall shew thee the truth of the judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 17:9
15 Tagairtí Cros  

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to outside duties for Israel, as officers and judges.


when they have a dispute, they come to me and I decide between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God and his decisions.”


If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God, to show whether or not he has put his hand to his neighbor's goods.


Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us smite him with the tongue, and let us not heed any of his words.”


In a controversy they shall act as judges, and they shall judge it according to my judgments. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts, and they shall keep my sabbaths holy.


“Thus says the Lord of hosts: Ask the priests to decide this question,


“Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here.


and to ask the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, “Should I mourn and fast in the fifth month, as I have done for so many years?”


For the lips of a priest should guard knowledge, and men should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.


“You shall appoint judges and officers in all your towns which the Lord your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.


Then you shall do according to what they declare to you from that place which the Lord will choose; and you shall be careful to do according to all that they direct you;


And the priests the sons of Levi shall come forward, for the Lord your God has chosen them to minister to him and to bless in the name of the Lord, and by their word every dispute and every assault shall be settled.


“If there is a dispute between men, and they come into court, and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty,


They shall teach Jacob thy ordinances, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt offering upon thy altar.