Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:11 - Revised Standard Version

And great fear came upon the whole church, and upon all who heard of these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the whole church and all others who heard of these things were appalled [great awe and strange terror and dread seized them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Trepidation and dread seized the whole church and all who heard what had happened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a great fear came over the entire Church and over all who heard these things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:11
14 Tagairtí Cros  

a God feared in the council of the holy ones, great and terrible above all that are round about him?


I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them; and I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.


And this became known to all residents of Ephesus, both Jews and Greeks; and fear fell upon them all; and the name of the Lord Jesus was extolled.


And fear came upon every soul; and many wonders and signs were done through the apostles.


When Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard of it.


So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was built up; and walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit it was multiplied.


Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;


By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, took heed and constructed an ark for the saving of his household; by this he condemned the world and became an heir of the righteousness which comes by faith.


See to it that no one fail to obtain the grace of God; that no “root of bitterness” spring up and cause trouble, and by it the many become defiled;


Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe;


Therefore, while the promise of entering his rest remains, let us fear lest any of you be judged to have failed to reach it.


And if you invoke as Father him who judges each one impartially according to his deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile.


Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”