Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 28:31 - Revised Standard Version

preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ quite openly and unhindered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Preaching to them the kingdom of God and teaching them about the Lord Jesus Christ with boldness and quite openly, and without being molested or hindered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Unhindered and with complete confidence, he continued to preach God’s kingdom and to teach about the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

preaching the kingdom of God and teaching the things which are from the Lord Jesus Christ, with all faithfulness, without prohibition.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 28:31
17 Tagairtí Cros  

And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.


Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,


Soon afterward he went on through cities and villages, preaching and bringing the good news of the kingdom of God. And the twelve were with him,


To them he presented himself alive after his passion by many proofs, appearing to them during forty days, and speaking of the kingdom of God.


And now, behold, I know that all you among whom I have gone preaching the kingdom will see my face no more.


The following night the Lord stood by him and said, “Take courage, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must bear witness also at Rome.”


When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in great numbers. And he expounded the matter to them from morning till evening, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.


And he lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him,


And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy servants to speak thy word with all boldness,


And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness.


And every day in the temple and at home they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.


But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.


and most of the brethren have been made confident in the Lord because of my imprisonment, and are much more bold to speak the word of God without fear.


the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered.


But the Lord stood by me and gave me strength to proclaim the message fully, that all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth.