Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:6 - Revised Standard Version

“As I made my journey and drew near to Damascus, about noon a great light from heaven suddenly shone about me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as I was on my journey and approached Damascus, about noon a great blaze of light flashed suddenly from heaven and shone about me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, that, as I made my journey, and drew nigh unto Damascus, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“During that journey, about noon, as I approached Damascus, suddenly a bright light from heaven encircled me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But it happened that, as I was traveling and was approaching Damascus at midday, suddenly from heaven a great light shone around me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, as I was going, and drawing nigh to Damascus at midday, that suddenly from heaven there shone round about me a great light:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:6
11 Tagairtí Cros  

And he divided his forces against them by night, he and his servants, and routed them and pursued them to Hobah, north of Damascus.


But Abram said, “O Lord God, what wilt thou give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”


Then David put garrisons in Aram of Damascus; and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the Lord gave victory to David wherever he went.


Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem and before his elders he will manifest his glory.


And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light.


And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute me?’


Then a great clamor arose; and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and contended, “We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?”


Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.


in his right hand he held seven stars, from his mouth issued a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.