Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 21:17 - Revised Standard Version

When we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When we arrived in Jerusalem, the brethren received and welcomed us gladly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us warmly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when we had arrived at Jerusalem, the brothers received us willingly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 21:17
6 Tagairtí Cros  

In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,


When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and the elders, and they declared all that God had done with them.


When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we greeted the brethren and stayed with them for one day.


Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.