Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 2:14 - Revised Standard Version

To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[It was] to this end that He called you through our Gospel, so that you may obtain and share in the glory of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God called all of you through our good news so you could possess the honor of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, brothers, stand firm, and hold to the traditions that you have learned, whether by word or by our epistle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, brethren, stand fast; and hold the traditions which you have learned, whether by word, or by our epistle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 2:14
19 Tagairtí Cros  

Thou dost show me the path of life; in thy presence there is fulness of joy, in thy right hand are pleasures for evermore.


His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over much; enter into the joy of your master.’


The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,


Father, I desire that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am, to behold my glory which thou hast given me in thy love for me before the foundation of the world.


Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret for long ages


on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.


and if children, then heirs, heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.


having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,


for our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake.


to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.


if we endure, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us;


And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, establish, and strengthen you.


His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,


And the city has no need of sun or moon to shine upon it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.


He who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.