Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:27 - Revised Standard Version

with the pure thou dost show thyself pure, and with the crooked thou dost show thyself perverse.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With the pure thou wilt shew thyself pure; And with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To the pure You will show Yourself pure, and to the willful You will show Yourself willful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are pure toward the pure, but toward the crooked, you are tricky.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With the elect one, you will be elect, and with the perverse one, you will be perverse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:27
9 Tagairtí Cros  

But those who turn aside upon their crooked ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be in Israel!


with the pure thou dost show thyself pure; and with the crooked thou dost show thyself perverse.


Now I know that the Lord is greater than all gods, because he delivered the people from under the hand of the Egyptians, when they dealt arrogantly with them.”


“Woe to him who strives with his Maker, an earthen vessel with the potter! Does the clay say to him who fashions it, ‘What are you making?’ or ‘Your work has no handles’?


“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.


And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct.


And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.