Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 23:22 - Revised Standard Version

For no such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely such a Passover was not held from the days of Israel's judges, even in all the days of the kings of Israel or Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

A Passover like this hadn’t been celebrated since the days when the judges judged Israel; neither had it been celebrated during all the days of the Israelite and Judean kings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now no similar Passover was kept, from the days of the judges, who judged Israel, and from all the days of the kings of Israel and the kings of Judah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was no such a phase kept from the days of the judges, who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, and of the kings of Juda,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 23:22
4 Tagairtí Cros  

but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the Lord in Jerusalem.