Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 11:33 - Revised Standard Version

but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I was [actually] let down in a [rope] basket or hamper through a window (a small door) in the wall, and I escaped through his fingers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but I got away from him by being lowered in a basket through a window in the city wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, through a window, I was let down along the wall in a basket; and so I escaped his hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 11:33
4 Tagairtí Cros  

We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!


but his disciples took him by night and let him down over the wall, lowering him in a basket.


Behold, when we come into the land, you shall bind this scarlet cord in the window through which you let us down; and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household.


So Michal let David down through the window; and he fled away and escaped.