that the Lord may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your sons take heed to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, there shall not fail you a man on the throne of Israel.’
2 Chronicles 7:18 - Revised Standard Version then I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to rule Israel.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel. Amplified Bible - Classic Edition Then I will establish the throne of your kingdom, as I covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel. American Standard Version (1901) then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel. Common English Bible then I will establish your royal throne, just as I promised your father David: You will never fail to have a successor ruling in Israel. Catholic Public Domain Version I will raise up the throne of your kingdom, just as I promised to your father David, saying: 'There shall not be taken away a man from your stock who will be ruler in Israel.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will raise up the throne of thy kingdom, as I promised to David thy father, saying: There shall not fail thee a man of thy stock to be ruler in Israel. |
that the Lord may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your sons take heed to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, there shall not fail you a man on the throne of Israel.’
then I will establish your royal throne over Israel for ever, as I promised David your father, saying, ‘There shall not fail you a man upon the throne of Israel.’
Now therefore, O Lord, God of Israel, keep with thy servant David my father what thou hast promised him, saying, ‘There shall never fail you a man before me to sit upon the throne of Israel, if only your sons take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’
And as for you, if you walk before me, as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,