Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 29:36 - Revised Standard Version

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus Hezekiah rejoiced, and all the people, because of what God had prepared for the people, for it was done suddenly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and Hezekiah and all the people rejoiced at what God had done for them, since it had happened so quickly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hezekiah and all the people were joyful because the ministry of the Lord was accomplished. For certainly, it had pleased them to do this suddenly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 29:36
10 Tagairtí Cros  

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the Lord; David the king also rejoiced greatly.


Besides the great number of burnt offerings there was the fat of the peace offerings, and there were the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the Lord was restored.


Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover to the Lord the God of Israel.


The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.


And they kept the feast of unleavened bread seven days with joy; for the Lord had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work of the house of God, the God of Israel.


O Lord, thou wilt hear the desire of the meek; thou wilt strengthen their heart, thou wilt incline thy ear


The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.


So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.