Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:11 - Revised Standard Version

But Amaziah took courage, and led out his people, and went to the Valley of Salt and smote ten thousand men of Seir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Amaziah took courage and led forth his people to the Valley of Salt and smote 10,000 of the men of Seir [Edom].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Amaziah courageously led his people to the Salt Valley, where they killed ten thousand people from Seir.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Amaziah confidently led forth his people. And he went away to the Valley of the Salt Pits, and he struck down ten thousand of the sons of Seir.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Amasias taking courage led forth his people, and went to the vale of saltpits, and slew of the children of Seir ten thousand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:11
7 Tagairtí Cros  

And David won a name for himself. When he returned, he slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.


He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm, and called it Jokthe-el, which is its name to this day.


Then Amaziah discharged the army that had come to him from Ephraim, to go home again. And they became very angry with Judah, and returned home in fierce anger.


The men of Judah captured another ten thousand alive, and took them to the top of a rock and threw them down from the top of the rock; and they were all dashed to pieces.


Therefore the Lord was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, “Why have you resorted to the gods of a people, which did not deliver their own people from your hand?”


O God, thou hast rejected us, broken our defenses; thou hast been angry; oh, restore us.


The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, whose dwelling is high, who say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”