Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 18:20 - Revised Standard Version

Then a spirit came forward and stood before the Lord, saying, ‘I will entice him.’ And the Lord said to him, ‘By what means?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then there came a spirit and stood before the Lord and said, I will entice him. The Lord said to him, By what means?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?

Féach an chaibidil

Common English Bible

until one particular spirit approached the LORD and said, ‘I will persuade him.’ ‘How?’ the LORD asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

there came forward a spirit, and he stood before the Lord and said, 'I will deceive him.' And the Lord said to him, 'In what way will you deceive him?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means wilt thou deceive him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 18:20
6 Tagairtí Cros  

and the Lord said, ‘Who will entice Ahab the king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?’ And one said one thing, and another said another.


Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.


Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.


But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.


The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders,