2 Chronicles 12:9 - Revised Standard Version

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away the shields of gold which Solomon had made;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

Amplified Bible - Classic Edition

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the Lord and of the king's house. He took everything. He took away also the shields of gold Solomon had made.

American Standard Version (1901)

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.

Common English Bible

Egypt’s King Shishak attacked Jerusalem and seized the treasures of the LORD’s temple and the royal palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.

Catholic Public Domain Version

And so Shishak, the king of Egypt, withdrew from Jerusalem, taking up the treasures of the house of the Lord and of the house of the king. And he took away everything with him, even the gold shields that Solomon had made.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Sesac king of Egypt departed from Jerusalem, taking away the treasures of the house of the Lord, and of the king's house. And he took all with him, and the golden shields that Solomon had made;

2 Chronicles 12:9 Tagairtí Cros

1 Kings 15:18

Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house, and gave them into the hands of his servants; and King Asa sent them to Ben-hadad the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying,

2 Kings 16:8

Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the Lord and in the treasures of the king's house, and sent a present to the king of Assyria.

2 Chronicles 12:10

and King Rehoboam made in their stead shields of bronze, and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king's house.

Lamentations 1:10

The enemy has stretched out his hands over all her precious things; yea, she has seen the nations invade her sanctuary, those whom thou didst forbid to enter thy congregation.