Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:31 - Revised Standard Version

They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Féach an chaibidil

Common English Bible

That day, after they had fought the Philistines from Michmash to Aijalon, the troops were completely exhausted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, on that day, they struck down the Philistines, from Michmash as far as Aijalon. But the people were exceedingly wearied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:31
5 Tagairtí Cros  

Then spoke Joshua to the Lord in the day when the Lord gave the Amorites over to the men of Israel; and he said in the sight of Israel, “Sun, stand thou still at Gibeon, and thou Moon in the valley of Aijalon.”


Saul chose three thousand men of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibe-ah of Benjamin; the rest of the people he sent home, every man to his tent.


How much better if the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found; for now the slaughter among the Philistines has not been great.”


The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.