Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:37 - Revised Standard Version

Then he found another man, and said, “Strike me, I pray.” And the man struck him, smiting and wounding him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then [the prophet] found another man and said, Strike me, I pray you. And the man struck him, so that in striking, he wounded him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the prophet found another man and said, “Please strike me.” He hit the prophet, and the attack left a wound.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But upon finding another man, he said to him, "Strike me." And he struck him, and wounded him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he found another man, and said to him: Strike me. And he struck him, and wounded him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:37
4 Tagairtí Cros  

And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the Lord, “Strike me, I pray.” But the man refused to strike him.


Then he said to him, “Because you have not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as you have gone from me, a lion shall kill you.” And as soon as he had departed from him, a lion met him and killed him.


So the prophet departed, and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.


“Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.