Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 10:13 - Revised Standard Version

And King Solomon gave to the queen of Sheba all that she desired, whatever she asked besides what was given her by the bounty of King Solomon. So she turned and went back to her own land, with her servants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

King Solomon gave to the queen of Sheba all she wanted, whatever she asked, besides his gifts to her from his royal bounty. So she returned to her own country, she and her servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned, and went to her own land, she and her servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

King Solomon gave the queen of Sheba everything she wanted and all that she had asked for, in addition to what he had already given her from his own personal funds. Then she and her servants returned to her homeland.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then king Solomon gave the queen of Sheba all that she desired and requested of him, aside from what he himself had offered to her from his royal bounty. And she returned and went away to her own land, with her servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And king Solomon gave the queen of Saba all that she desired, and asked of him: besides what he offered her of himself of his royal bounty. And she returned, and went to her own country with her servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 10:13
10 Tagairtí Cros  

And the king made of the almug wood supports for the house of the Lord, and for the king's house, lyres also and harps for the singers; no such almug wood has come or been seen, to this day.


Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,


She came to Jerusalem with a very great retinue, with camels bearing spices, and very much gold, and precious stones; and when she came to Solomon, she told him all that was on her mind.


When Solomon had finished building the house of the Lord and the king's house and all that Solomon desired to build,


And King Solomon gave to the queen of Sheba all that she desired, whatever she asked besides what she had brought to the king. So she turned and went back to her own land, with her servants.


May he grant you your heart's desire, and fulfil all your plans!


Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.


Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.


Now to him who by the power at work within us is able to do far more abundantly than all that we ask or think,