Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:8 - Revised Standard Version

Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And last of all He appeared to me also, as to one prematurely and born dead [no better than an unperfected fetus among living men].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and last of all he appeared to me, as if I were born at the wrong time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:8
10 Tagairtí Cros  

And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent;


And he said, ‘The God of our fathers appointed you to know his will, to see the Just One and to hear a voice from his mouth;


and saw him saying to me, ‘Make haste and get quickly out of Jerusalem, because they will not accept your testimony about me.’


“As I made my journey and drew near to Damascus, about noon a great light from heaven suddenly shone about me.


“Thus I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.


But rise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and bear witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you,


So Ananias departed and entered the house. And laying his hands on him he said, “Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”


Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?