Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:55 - Revised Standard Version

“O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O death, where is your victory? O death, where is your sting? [Hos. 13:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Where is your victory, Death?” “Where is your sting, Death?” (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"O death, where is your victory? O death, where is your sting?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:55
16 Tagairtí Cros  

In his neck abides strength, and terror dances before him.


What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah


For the fate of the sons of men and the fate of beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts; for all is vanity.


No man has power to retain the spirit, or authority over the day of death; there is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it.


Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hid from my eyes.


and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazarus in his bosom.


For thou wilt not abandon my soul to Hades, nor let thy Holy One see corruption.


And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting;


Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come.


The sting of death is sin, and the power of sin is the law.


They have tails like scorpions, and stings, and their power of hurting men for five months lies in their tails.