Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:38 - Revised Standard Version

But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But God gives to it the body that He plans and sees fit, and to each kind of seed a body of its own. [Gen. 1:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God gives it the sort of shape that he chooses, and he gives each of the seeds its own shape.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For God gives it a body according to his will, and according to each seed's proper body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:38
7 Tagairtí Cros  

Thou dost cause the grass to grow for the cattle, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth,


For as the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.


And what you sow is not the body which is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain.


For not all flesh is alike, but there is one kind for men, another for animals, another for birds, and another for fish.


So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.