Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:28 - Revised Standard Version

Let a man examine himself, and so eat of the bread and drink of the cup.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let a man [thoroughly] examine himself, and [only when he has done] so should he eat of the bread and drink of the cup.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each individual should test himself or herself, and eat from the bread and drink from the cup in that way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let a man prove himself: and so let him eat of that bread, and drink of the chalice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:28
13 Tagairtí Cros  

Let us test and examine our ways, and return to the Lord!


Now therefore thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared.


“Thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared.


And they were very sorrowful, and began to say to him one after another, “Is it I, Lord?”


For any one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment upon himself.


But if we judged ourselves truly, we should not be judged.


Examine yourselves, to see whether you are holding to your faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test!


But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.