Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 1:15 - Revised Standard Version

lest any one should say that you were baptized in my name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

lest any should say that I had baptized in mine own name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lest anyone should say that I baptized in my own name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

lest any man should say that ye were baptized into my name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that nobody can say that you were baptized in my name!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

lest anyone say that you have been baptized in my name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest any should say that you were baptized in my name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 1:15
7 Tagairtí Cros  

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.


He who speaks on his own authority seeks his own glory; but he who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.


I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius;


(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)


I feel a divine jealousy for you, for I betrothed you to Christ to present you as a pure bride to her one husband.