Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 9:39 - Revised Standard Version

Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ner was the father of Kish, Kish of [King] Saul, Saul of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Esh-baal.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Ner conceived Kish, and Kish conceived Saul. And Saul conceived Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Ner begot Cis: and Cis begot Saul: and Saul beget Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 9:39
8 Tagairtí Cros  

And the Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines slew Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.


and Mikloth was the father of Shime-am; and these also dwelt opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen.


and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.


So on the day of the battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.


One day Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come, let us go over to the Philistine garrison on yonder side.” But he did not tell his father.


And the Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines slew Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.