Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 26:28 - Revised Standard Version

Also all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated—all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brethren.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also all that Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah had dedicated, and whatever anyone had dedicated, it was in the charge of Shelomoth and his brethren.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whosoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything that was dedicated by Samuel the seer, as well as by Saul, Kish’s son; Abner, Ner’s son; and Joab, Zeruiah’s son—in fact, anything that had been dedicated—was under the supervision of Shelomoth and his relatives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now all these things were sanctified by Samuel, the seer, and by Saul, the son of Kish, and by Abner, the son of Ner, and by Joab, the son of Zeruiah. All those who had sanctified these were under the hand of Shelomoth and his brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all these things that Samuel the seer, and Saul the son of Cis, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Sarvia, had sanctified: And whosoever had sanctified those things, they were under the hand of Selemith and his brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 26:28
7 Tagairtí Cros  

From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the Lord.


Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to outside duties for Israel, as officers and judges.


and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the Lord, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;


When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, “Abner, whose son is this youth?” And Abner said, “As your soul lives, O king, I cannot tell.”


(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let us go to the seer”; for he who is now called a prophet was formerly called a seer.)