Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 25:4 - Revised Standard Version

Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazi-oth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From Heman and his family: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, and Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of Heman also: the sons of Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, and Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, and Romemthiezer, and Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 25:4
16 Tagairtí Cros  

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari, their brethren, Ethan the son of Kushaiah;


The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;


And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shuba-el; of the sons of Shuba-el, Jehdeiah.


The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.


The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.


the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve;


to the thirteenth, Shuba-el, his sons and his brethren, twelve;


to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve;


to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brethren, twelve;


Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shime-i, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the Lord.


to the twenty-third, to Mahazi-oth, his sons and his brethren, twelve;


to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brethren, twelve.


All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him; for God had given Heman fourteen sons and three daughters.


These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel,


O Lord, my God, I call for help by day; I cry out in the night before thee.