Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 2:24 - Revised Standard Version

After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after that Hezron was dead in Caleb-ephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After Hezron died in Caleb-ephrathah, Abiah, Hezron's wife, bore to him Ashhur the father of Tekoa.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron’s wife bare him Ashhur the father of Tekoa.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Hezron’s death, Caleb went to Ephrath. Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur, Tekoa’s father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when Hezron had died, Caleb entered to Ephratha. Also, Hezron had as wife Abia, who bore to him Ashhur, the father of Tekoa.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Hesron was dead, Caleb went in to Ephrata. Hesron also had to wife Abia, who bore him Ashur the father of Thecua.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 2:24
8 Tagairtí Cros  

And Joab sent to Tekoa, and fetched from there a wise woman, and said to her, “Pretend to be a mourner, and put on mourning garments; do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead;


But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.


The sons of Jerahmeel, the first-born of Hezron: Ram, his first-born, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.


The sons of Hezron, that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.


Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;


The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.


We had made a raid upon the Negeb of the Cherethites and upon that which belongs to Judah and upon the Negeb of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”