Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:13 - Revised Standard Version

I will be his father, and he shall be my son; I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will be his father, and he shall be My son; and I will not take My mercy and steadfast love away from him, as I took it from him [King Saul] who was before you. [Heb. 1:5, 6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will become his father and he will become my son, and I’ll never withdraw my faithful love from him as I did from the one before you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will be a father to him, and he shall be a son to me. And I will not take away my mercy from him, as I took it away from the one who was before you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will be to him a father, and he shall be to me a son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:13
16 Tagairtí Cros  

Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.


and did not seek guidance from the Lord. Therefore the Lord slew him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.


He shall build a house for me, and I will establish his throne for ever.


but I will confirm him in my house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for ever.’ ”


kiss his feet, lest he be angry, and you perish in the way; for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him.


I will tell of the decree of the Lord: He said to me, “You are my son, today I have begotten you.


Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.


He will be great, and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of his father David,


And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen; listen to him!”


the Father loves the Son, and has given all things into his hand.


and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”


For to what angel did God ever say, “Thou art my Son, today I have begotten thee”? Or again, “I will be to him a father, and he shall be to me a son”?


And Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.