Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:25 - Revised Standard Version

For great is the Lord, and greatly to be praised, and he is to be held in awe above all gods.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For great is the LORD, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For great is the Lord and greatly to be praised; He also is to be [reverently] feared above all so-called gods.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the LORD is great and so worthy of praise. He is awesome beyond all other gods

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord is great and exceedingly praiseworthy. And he is terrible, above all gods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord is great and exceedingly to be praised: and he is to be feared above all gods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:25
15 Tagairtí Cros  

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!


The house which I am to build will be great, for our God is greater than all gods.


Great is the Lord, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.


Great is the Lord and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,


But thou, terrible art thou! Who can stand before thee when once thy anger is roused?


From the heavens thou didst utter judgment; the earth feared and was still,


a God feared in the council of the holy ones, great and terrible above all that are round about him?


“Who is like thee, O Lord, among the gods? Who is like thee, majestic in holiness, terrible in glorious deeds, doing wonders?


Do you not fear me? says the Lord; Do you not tremble before me? I placed the sand as the bound for the sea, a perpetual barrier which it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail, though they roar, they cannot pass over it.


For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.