Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 8:10 - Revised Standard Version CI

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who brings peace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am a wall, And my breasts like towers: Then was I in his eyes As one that found favour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Well] I am a wall [with battlements], and my breasts are like the towers of it. Then was I in [the king's] eyes as one [to be respected and to be allowed] to find peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am a wall, and my breasts like the towers thereof: Then was I in his eyes as one that found peace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m a city wall, and my breasts are the towers. So now I’m in his eyes as one who brings peace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If she is a wall, let us build a rampart of silver upon it. If she is a door, let us join it together with boards of cedar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am a wall: and my breasts are as a tower since I am become in his presence as one finding peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 8:10
15 Tagairtí Cros  

But Noah found favor in the eyes of the Lord.


So you will find favor and good repute in the sight of God and man.


Your neck is like the tower of David, built for an arsenal, whereon hang a thousand bucklers, all of them shields of warriors.


Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.


Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.


Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I smote you, but in my favor I have had mercy on you.


and grow up like a plant of the field.’ And you grew up and became tall and arrived at full maidenhood; your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare.


And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.


to the praise of his glorious grace which he freely bestowed on us in the Beloved.


but I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience for an example to those who were to believe in him for eternal life.