Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 2:9 - Revised Standard Version CI

My beloved is like a gazelle, or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing in at the windows, looking through the lattice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My beloved is like a roe Or a young hart: Behold, he standeth Behind our wall, He looketh forth at the windows, Shewing himself through the lattice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My beloved is like a gazelle or a young hart. Behold, he stands behind the wall of our house, he looks in through the windows, he glances through the lattice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall; He looketh in at the windows; He glanceth through the lattice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My lover is like a gazelle or a young stag. Here he stands now, outside our wall, peering through the windows, peeking through the lattices.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My beloved is like a doe and like a young stag.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My beloved is like a roe, or a young hart. Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 2:9
23 Tagairtí Cros  

And the three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as a wild gazelle;


a lovely hind, a graceful doe. Let her affection fill you at all times with delight, be infatuated always with her love.


save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.


For at the window of my house I have looked out through my lattice,


Behold, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;


Until the day breathe and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle, or a young stag upon rugged mountains.


I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field, that you stir not up nor awaken love until it please.


I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field, that you stir not up nor awaken love until it please.


Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag upon the mountains of spices.


Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.


Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.


You search the scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness to me;


If you believed Moses, you would believe me, for he wrote of me.


For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood.


These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.


For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices which are continually offered year after year, make perfect those who draw near.


Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brethren who hold the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


“Out of the window she peered, the mother of Sisera gazed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’