Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 145:6 - Revised Standard Version CI

Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And men shall speak of the might of thy terrible acts: And I will declare thy greatness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Men shall speak of the might of Your tremendous and terrible acts, and I will declare Your greatness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will speak of the power of your awesome deeds; I will declare your great accomplishments.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 145:6
19 Tagairtí Cros  

Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.


“Thus says Cyrus king of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.


From the rising of the sun to its setting the name of the Lord is to be praised!


All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him.


and proclaim his deliverance to a people yet unborn, that he has wrought it.


Say to God, “How terrible are thy deeds! So great is thy power that thy enemies cringe before thee.


“Hark! they flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, vengeance for his temple.


For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.


For I will proclaim the name of the Lord. Ascribe greatness to our God!