Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:19 - Revised Standard Version CI

They made a calf in Horeb and worshiped a molten image.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They made a calf in Horeb, And worshipped the molten image.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They made a calf in Horeb and worshiped a molten image. [Exod. 32:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They made a calf at Horeb, bowing down to a metal idol.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they cried out to the Lord in their tribulation, and he delivered them in their necessity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:19
10 Tagairtí Cros  

Even when they had made for themselves a molten calf and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed great blasphemies,


When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Up, make us gods, who shall go before us; as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.”


And the Lord sent a plague upon the people, because they made the calf which Aaron made.


And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol and rejoiced in the works of their hands.


Do not be idolaters as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink and rose up to dance.”


For I was afraid of the anger and hot displeasure which the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you. But the Lord hearkened to me that time also.


Then I took the sinful thing, the calf which you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust; and I threw the dust of it into the brook that descended out of the mountain.


Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.