Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:21 - Revised Standard Version CI

that men may declare in Zion the name of the Lord, and in Jerusalem his praise,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To declare the name of the LORD in Zion, And his praise in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that men may declare the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

that the LORD’s name may be declared in Zion and his praise declared in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bless the Lord, all his hosts: his ministers who do his will.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:21
11 Tagairtí Cros  

I will tell of thy name to my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee:


Let the groans of the prisoners come before thee; according to thy great power preserve those doomed to die!


Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.


Go and gather the elders of Israel together, and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have observed you and what has been done to you in Egypt;


and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt, to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey.” ’


And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.


to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, for ever and ever. Amen.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own people, that you may declare the wonderful deeds of him who called you out of darkness into his marvelous light.