Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 6:20 - Revised Standard Version CI

And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them.” And he did so.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Angel of God said to him, Take the meat and unleavened cakes and lay them on this rock and pour the broth over them. And he did so.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God’s messenger said to him, “Take the meat and the unleavened bread and set them on this rock, then pour out the broth.” And he did so.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Angel of the Lord said to him, "Take the flesh and the unleavened bread, and place them on that rock, and pour out the broth upon it." And when he had done so,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel of the Lord said to him: Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 6:20
7 Tagairtí Cros  

and said, “My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.


Manoah said to the angel of the Lord, “Pray, let us detain you, and prepare a kid for you.”


And the angel of the Lord said to Manoah, “If you detain me, I will not eat of your food; but if you make ready a burnt offering, then offer it to the Lord.” (For Manoah did not know that he was the angel of the Lord.)


So Manoah took the kid with the cereal offering, and offered it upon the rock to the Lord, to him who works wonders.


So Gideon went into his house and prepared a kid, and unleavened cakes from an ephah of flour; the meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the oak and presented them.


Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and there sprang up fire from the rock and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the Lord vanished from his sight.