Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 20:8 - Revised Standard Version CI

And all the people arose as one man, saying, “We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the people arose as one man, saying, Not any of us will go to his tent, and none of us will return to his home.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At this, all the people stood as one to say, “Not a single one of us is going home or returning to our house!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people, standing, responded as if with the word of one man: "We shall not return to our own tents, nor shall anyone enter into his own house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people standing answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 20:8
8 Tagairtí Cros  

To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.


Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.


Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah.


So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.


Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here.”


But now this is what we will do to Gibe-ah: we will go up against it by lot,


Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”


And the people of Israel said, “Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the Lord?” For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the Lord to Mizpah, saying, “He shall be put to death.”